24日 2月 2011

来週から３月です。

来週は３月です。

 

The Japanese Doll Festival (雛祭り), 

or Girls' Day, is held on March 3.

 

雛祭りは平安時代にはじまり江戸時代に広まったようです。

The custom of displaying dolls began during the Heian period.

 

今日の「世の中が見える単語」

 

進学塾:cram school  

タッチアウトになる<野球>:be tagged out  

言論の自由:freedom of speech  

偽装表示:false labeling  

先制攻撃:preemptive strike  

中小企業:small and midsize companies

 

コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    SixHands (水曜日, 02 3月 2011 13:06)

    freedom は重要な言葉ですね。
    自由や独立。freedom of 〜 で、色々な自由を語れるのですね。

    label は、いわゆるラベル・レーベルですが、人を類型化したり、人に対する(しばしば否定的な)決めつけ、の意味もありますね。
    安易にそんな事をせぬよう、気をつけたいです。