本日は皇太子
the Crown Prince の誕生日です
浩宮さまは昭和35年生まれだそうです。
お名前 徳仁(なるひと)
お続柄 第１皇男子
Crown Prince Naruhito
皇太子・徳仁親王
という訳も見つかりました。
今日の「世の中が見える単語」
一般財源:general account revenue
経済連携協定:economic partnership agreement
バイキング(食べ放題):all-you-can-eat buffet
アナログ放送:analog broadcasting
委任状:letter of attorney
ユーティリティークラブ<ゴルフ>:Hybrid clubs
コメントをお書きください
SixHands (水曜日, 02 3月 2011 13:07)
all-you-can-eat という言い方が良いですね。憶えておきたい表現です。
hybrid は雑種・混血や合成物。最近はハイブリッド車でよく聞きますね。
反対の意味は pure でいいのでしょうか。pure blooded で純血種ですね。
Mr.ドーナッツ (水曜日, 02 3月 2011 13:14)
“ハイブリッド hybrid”は「雑種」とか「掛け合わされた」という意味なので、
対義語としては、
「純粋な」という意味の“ピュア pure”
「純血」という意味の“サラブレッド thoroughbred”
などになるのではないかと思われます.
hybrid【名】
雑種、混血、交配種、ハイブリッド、掛け合わせ
合成物、混成物
混種語、混成語
ハイブリッドカー
◆電機モーターとガソリンエンジンの両方を適宜使う省エネ車のこと
thoroughbred【名】
純血種の動物
サラブレッド◆競争馬の一品種
育ちの良い人、教養のある人